We wish you happy holidays and a wonderful New Year!
弊社DEGICOは2022年、新たなアクションとして、CENTERというスペースを東京・八丁堀、香川・高松の2拠点にローンチしました。
感情を呼び起こし、社会に／時代に問いかけ、変容させうるものとしてのアート／音楽／ファッションといった表現を起点に、流動性のあるつながりをつくり、交歓する〈場〉です。（中略）軽やかで鋭利、多層的で強度のあるクリエイションや、実験性のある、かつ開かれているプロジェクト。そして異業種との交流と共創。CENTERが人・地域・カルチャーのハブとなり、新たな体験と価値を生み出していきます。
というステートメントを掲げて、試行錯誤を繰り返しながら突っ走っています。なお、このグリーティングのキービジュアルには、高松CENTER/SANUKIのこけら落とし展を飾っていただいたペインターUC EASTの作品を起用しています。
スペースを運営するなかで見えてきたのは、「偶然を演出する」こと。NAZE、UC EAST、競りでアートを購入する展示イベント「SELLIT」、名越啓介、北山雅和（CENTER/SANUKIで2023年1月15日まで開催中）などの展覧会も、不定期開催する「スナックセンター」も、それらを通してCENTERがコミュニケーションを生み出す〈場〉となるべく展開しています。人と人の出会いが、新しい発見と動きにつながる。その出会いそのものは偶然ですが、きっと共鳴したから出会っていて、共感が生まれることで偶然は必然になる。近い将来、現在ブランチを構える香港ほか海外においてもCENTERの展開を構想中で、そうなると高松で生まれたコミュニケーションを香港で発表する。海外での偶然を東京で形にする。といった意外性と流動性のある交わりを重ねることができるようになります。そのようにして、それぞれのローカルを尊重しながら、その魅力を掛け合わせることで、新たなカルチャーを生み出したい。
コロナ禍によりDXは加速し、デジタルでのやりとりや表現も定着してきていますが、やはり、人と人が出会い、ぶつかりあうからこそ熱量ある時間／行為が生まれ、記憶に残っていくのだなと強く感じています。リアルなコミュニケーションにこそドキドキはあって、お互いの魅力を知ることができる。それはアート作品についても、作家についても然りで、その素晴らしさは大切だから、大切な人と分かち合いたい。愛はリアルなコミュニケーションから生まれる。と、確信しました。つまりは、DEGICOの掲げる「そこに愛は入っている？」という思いそのものです。
リアルとデジタルの関係性についてのCENTERの捉え方は、前述した「スナックセンター」の設定が役にたつかもしれません。引用します。「じつはスナックは、古くからあるVR空間なのではないか。というのがCENTERとして考えていることです。現実とバーチャル、日々の生活とスナックでの時間。Virtual Realityのバーチャルとは本来、“本質的な”という意味を為していることを考えると、腑に落ちるかもしれません。」
思いがあふれて長文になってきていますが、もう少しだけお付き合いいただけると幸いです。
じゃあDEGICOは？ となってきている頃かと思います。
アンサー。
変わらず、というよりは変わり続けながらクリエイティブカンパニーとして邁進しています。
CENTERが（本来的な意味での）パブリック・リレーションズを担うとすれば、DEGICOはコアの部分。深みと愛はここにあります。DEGICOとCENTERが共鳴／循環しあうことで、より有機的な組織体となってきている実感があります。たとえば、企業のブランディングにアートの感性をインストールすることで新たな価値を生み出す。グラフィックだけではなく、コミュニケーション自体をデザインすることで地域社会をワクワクさせたい。
そして、ここから生み出すクリエイティブの力で、社会を前進させる。
近況でいうと、CENTERのオンラインギャラリーを先日オープンしたほか、八丁堀CENTER/EDOのB1Fスペースをアポイント制のビューイングルームとしてスタートさせました。同ビューイングルームでは現在、NAZE、UC EAST、名越啓介のアーカイブ作品が観覧・購入できます。
>>> CENTER ONLINE GALLERY
https://center-gallery.stores.jp/
>>> CENTER/EDO VIEWING ROOM
観覧・購入ご希望の方は center@degico.jp までお問い合わせください。
末筆ではございますが、皆さまのご健勝を心よりお祈りいたします。
来たる2023年が皆さまにとって、幸多き年でありますように。
2022年12月吉日
デジコ株式会社
We wish you happy holidays and a wonderful New Year!
In 2022, DEGICO has launched two new spaces called CENTER in Hacchobori, Tokyo and Takamatsu, Kagawa, as a new action.
CENTERs are -places- where fluid connections can be made and exchanges can take place, starting from art/music/fashion as an expression that evokes emotions, questions society/the times, and transforms them. (omission) Light, sharp, multi-layered and strong creations, experimental and open projects. Exchange and co-creation between different industries. CENTERs will become hubs for people, regions, and cultures, creating new experiences and values.
We are running through a process of repeated trial and error with this statement. The key visual for this greeting is the work of painter UC EAST, who decorated the opening exhibition of CENTER/SANUKI in Takamatsu.
What we have seen in the course of running the space is the need to “stage coincidences.” NAZE, UC EAST, “SELLIT,” an exhibition event where art is purchased at auction, exhibitions by Keisuke Nagoshi and Masakazu Kitayama (on view at CENTER/SANUKI until January 15, 2023), and the irregularly held “Snack Center,” all aim to make CENTER a -place- where communication is generated. Encounters between people lead to new discoveries and movements. The encounters themselves are coincidental, but they must have happened because the people resonated with each other, and when empathy is born, coincidence becomes inevitable. In the near future, we are planning to expand CENTER overseas, including Hong Kong, where we currently have a branch office, and the communication born in Takamatsu will then be presented in Hong Kong. A coincidence that took place overseas takes shape with Tokyo. Such unexpected and fluid interactions can thus be accumulated. In this way, we hope to create a new culture by respecting each locality and multiplying its attractions.
Although DX has been accelerated by COVID-19, and digital communication and expression have taken root, we strongly feel that it is only when people meet and collide with each other that passionate times/acts are born and remain in our memories. It is in real communication that the thrill of the moment is felt and the mutual attraction can be recognized. This is true for artworks and artists as well, and because the beauty of the artworks is important, we want to share it with important people. Love comes from real communication. We are convinced of this. In other words, it is the very thought that DEGICO stands for: “Is there love in it?”
The aforementioned “Snack Center” setting may be helpful in understanding CENTER’s view of the relationship between the real and digital worlds. In fact, we at CENTER think of Snack as an old VR space. The reality and virtuality, daily life and time spent at the snack bar. It may make more sense to you if you consider that the word “virtual” in “Virtual Reality” originally means “essential.”
We’ve already written a lot, but please bear with us for a little while longer.
So, by now, you may be asking: “What about DEGICO?”
Answer.
We are moving forward as a creative company, unchanged, or rather, continuing to change.
If CENTER is responsible for public relations (in the original sense), DEGICO is the core. Depth and love are here. We feel that DEGICO and CENTER are becoming a more organic organization by resonating/circulating with each other. For example, new value is created by installing artistic sensibilities into corporate branding. We want to excite local communities by designing not only graphics but also communication itself.
And we will advance society with the power of creativity that we generate from here.Recently, we opened CENTER’s online gallery and launched the B1F space at CENTER/EDO in Hacchobori as a viewing room by appointment only. In the viewing room, archived works by NAZE, UC EAST, and Keisuke Nagoshi are currently available for viewing and purchase.
>>> CENTER ONLINE GALLERY
https://center-gallery.stores.jp/
>>> CENTER/EDO VIEWING ROOM
Please contact center@degico.jp if you wish to view or purchase.
We wish you all the best.
May the coming year 2023 be a happy and prosperous one for all of you.
December 2022
DEGICO, Inc.